Fazia anos que queria iniciar uma releitura da série Harry Potter e quando senti vontade de ouvir o audiobook do primeiro livro, não deixei a oportunidade passar.
A narração de Stephen Fry acrescenta muito à experiência, me fez perceber os aspectos "britânicos" da história e pequenos detalhes, como o humor típico, que se perdem na tradução. Agora quero reler a série toda em inglês. Também quero acrescentar a releitura às metas de 2020.
 |
| A releitura aconteceu entre os dias 25 e 29 de dezembro de 2019 Para acompanhar o audiobook, li na minha edição física comemorativa de 20 anos Hufflepuff Edition A edição da foto é a primeira lançada pela Rocco aqui no Brasil e foi ela que li mais vezes. Até hoje, essa é a minha capa preferida da série. |
Sobre a experiência de leitura, não tenho muito para dizer além de que foi exatamente como eu imaginei que seria: um reencontro cheio de nostalgia que me fez lembrar da criança que fui, da adulta que quero ser e como a história é importante para mim e ainda tem muito para me ensinar. A sensação de conforto também se fez presente, como se depois de uma longa jornada eu tivesse retornado para casa. ♥
Quanto à história, me lembrava de quase tudo. Alguns detalhes que achei que tivesse esquecido retornaram à minha memória logo que começava a relê-los. É impressionante o quanto daquilo que nos encanta enquanto crianças permanece em nossa memória, meio adormecido e só esperando que algo o desperte. Tudo que fez a Michelle de 11 anos se apaixonar pela história ressoou na Michelle de quase 30. E sabendo como a série termina, pude prestar atenção em como a J.K. Rowling construiu tudo, como desde o início ela já deixou algumas pistas. Realmente é uma saga construída com cuidado e carinho. Estou empolgada pelas próximas leituras.
Destaques:
- No início, enquanto acompanhamos o Tio Valter em seu dia de trabalho, também ficamos sabendo que o mundo bruxo estava em festa. Havia me esquecido que os bruxos se vestem de um jeito particular e que andam assim pelas ruas do mundo trouxa também.
- Os fantasmas de Hogwarts! Havia esquecido de como eles são importantes na rotina da escola e até interferem nas aventuras do Harry!
- O professor Dumbledore é bem excêntrico! Rsrsrsrsrs
- O enigma do Snape na câmara com as poções parece ser um dos mais complicados que as crianças precisam enfrentar, mas não entendemos a lógica da solução porque a J.K. Rowling não explica. 😕
✦